Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Inhalt strichvoll

    3­ Replies
    Subject

    Inhalt strichvoll

    Sources
    Besonderheiten: Inhalt strichvoll: 25 ± 1,5 ml
    Comment
    Und schon wieder weiß ich nicht weiter...

    Also ich bin ja schonmal bei: Specifics (oder particularities?): Content/volume "strichvoll" ...

    Hoffe jemand hat eine schöne Übersetzung für das Wort "strichvoll"

    Vielen Dank und viele Grüße,
    AuthorNya22 Oct 07, 13:55
    Suggestionlevel
    Sources
    bis zum Strich heisst level

    to the brim heisst bis oben hin voll.
    Comment
    Hilft das?
    #1AuthorITT22 Oct 07, 14:29
    Comment
    filled to the (top) line/to the brim

    je nach Kontext
    #2Author dude (253248) 22 Oct 07, 14:30
    Comment
    Danke für die Hilfe :o)
    #3AuthorNya22 Oct 07, 14:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt