Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    mit etwas zurechtkommen

    4­ Replies
    Subject

    mit etwas zurechtkommen

    Sources
    mit etwas zurechtkommen
    Comment
    Hallo,

    ich hätte gerne gewusst, wie ich den folgenden Satz richtig bilde:

    Einige kommen nicht mit ihrer Sexualität zurecht.
    AuthorEmanuel (382530) 24 Oct 07, 20:16
    Comment
    idée: certains ne vivent pas bien leur sexualité
    #1Author ZucchiniMann (238313) 24 Oct 07, 20:20
    Comment
    idée (2): ...n´assument pas (complètement?) leur sexualité.
    #2Authorvengeur masqué24 Oct 07, 20:37
    Comment
    ich habe gefunden

    s'arranger avec son sexualité

    ist das korrekt?
    #3AuthorEmanuel (382530) 24 Oct 07, 20:47
    Comment
    non, pas correct.
    1)correction grammaticale: s'arranger avec sa sexualité
    2) expression assez mal choisie à mon goût
    #4Author ZucchiniMann (238313) 24 Oct 07, 20:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt