Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Hier heißt es auch für die Herren: kräftig mitanpacken!

    3­ Replies
    Subject

    Hier heißt es auch für die Herren: kräftig mitanpacken!

    Sources
    This means: gentlemen...

    Comment
    Dieser Satz bereitet mir immense schwierigkeiten, kann mir jemand helfen?
    Authorlane_aysun (372474) 30 Oct 07, 12:47
    Comment
    This means that also Gentlemen ought to strongly engage (... in solving all problems.)
    #1AuthorHermann30 Oct 07, 15:11
    Comment
    (I don't think "Herren" has to be translated as "gentlemen", anymore than you have to be one to go to a public toilet.)

    For men, too, the motto here is "Roll up your shirtsleeves and join in!"
    #2AuthorPhillipp30 Oct 07, 15:15
    Comment
    Hey die Lösung gefällt mir gut, Phillipp!
    Were do you got that from? Just practice?
    #3Authorlane_aysun (372474) 30 Oct 07, 16:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt