Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    Teile / Bezeichnungen

    6­ Replies
    Subject

    Teile / Bezeichnungen

    Sources
    Teile und Bezeichnungen
    Comment
    Merci d'avance
    AuthorCybertchatche05 Nov 07, 13:30
    Comment
    contexte
    #1Authorcoucou05 Nov 07, 13:42
    SuggestionTeile / Bezeichnungen
    Sources
    Teile und Bezeichnungen
    Kochen
    c'est une nomenclature d'un appareil
    #2AuthorCybertchatche05 Nov 07, 14:59
    Sources
    Teile = parties
    Bezeichnung = dénominations
    Comment
    Tu traduis le mode d'emploi d'un robot de cuisine? Ça expliquerait les crochets malaxeurs et le volume à ne pas dépasser (sinon ça déborde!).
    #3Authorelea (325887) 05 Nov 07, 15:09
    Suggestionoui
    Sources
    j'ai pas la notice en francais ;-)
    #4AuthorCybertchatche05 Nov 07, 15:14
    Comment
    Si ce sont des pièces détachées, il y a aussi une autre traduction.

    Teile: Référence Pièce
    #5AuthorAbsender05 Nov 07, 15:20
    Comment
    non c la notice de l'appareil
    je l'ai en anglais aussi mais je suis encore moins douée :-(
    #6AuthorCybertchatche05 Nov 07, 15:22
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt