Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Flohsamenschalen

    [med.]
    Sources
    Flohsamenschalen sind die Samenschalen der Pflanze Plantago ovata. Sie werden unter dem Namen Indische Flohsamen als Lebensmittel und zu Heilzwecken vertrieben und zu diesem Zweck hauptsächlich in Indien und Pakistan angebaut.
    http://de.wikipedia.org/wiki/Flohsamenschalen
    Comment
    "Flohsamen" means "psyllium" but I don't know how to translate the word "Schalen" as it is the "paring" of the seeds of the respective plant. There has to be a special word for it by that you can order it in a drugstore or similar shop. Thanks for a translation or any advice!
    Authorhummel18 Nov 07, 02:52
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    psyllium husk  sg., usually in plural: psyllium husksdie Flohsamenschale  pl.: die Flohsamenschalen
    Ergebnisse aus dem Forum
    Suggestionpsyllium husks
    Sources
    http://en.wikipedia.org/wiki/Psyllium_seed_husks
    Over-the-counter laxatives and fiber supplements such as Metamucil, Serutan, Effersyllium, and Isabgol have psyllium husks as their main ingredient, in finely chopped or powdered form.

    http://www.organicindiausa.com/product_info.p...
    In whole husk form, derived from the seeds of the herb plantago ovata, Psyllium husks are a rich source of soluble fiber. They naturally promote healthy elimination and regularity while supporting the gastrointestinal system

    http://www.immunesupport.com/psyllium_husk.htm
    For thousands of years Psyllium husks have been used in Europe, North Africa, and Asia as a laxative. Psyllium husks and seeds are often called by their folk name of flea seed because of their brown coloring and small size.
    #1AuthorNorbert Juffa (unplugged)18 Nov 07, 03:38
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt