Bist du sicher, Jim-Bob?

Eine Hochschule ist ja eine Universität, was man von der High School ja nun nicht gerade behaupten kann?

Are you sure, Jim-Bob?
Because a German "Hochschule" means a university of some kind,
and I only know "high school" as that institution which you leave after grade twelve at age 18 or so.

no, I am not so sure any more! Thank you.

es wird sich ja eher um ein "university degree" oder "academic degree" handeln, oder?

:-)

yes, you are right eszett.de. Academic degree is fine, too!

I think there might be a slight difference beetween "university degree" and Hochschulgrad.

Because "Hochschukgrad" specifically means what you are allowed to call yourself after finishing your education.

Is there such a thing as "academic title"? Could this be it?