Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    geraten zu wissen/müssen fertiggestellt worden sein

    2­ Replies
    Subject

    geraten zu wissen/müssen fertiggestellt worden sein

    Sources
    Es soll Leute geben, die noch bei 3 km/h unter den Zug zu geraten wissen...

    Die Bahngleise müssen bis Übermorgen fertiggestellt worden sein.
    Comment
    Hallo,

    wie übersetzt ihr hier?

    Dsnke
    AuthorWaldi11 Jan 08, 14:47
    Comment
    Was für Spielchen willst Du hier eigentlich mit uns treiben, Waldi/Q?
    #1Authoregal11 Jan 08, 14:52
    Suggestionknow how to get
    Sources
    There are people who know how to get under a train even at 3 km/h.

    The rails need to be finalised by the day after tomorrow
    Comment
    Der erste Satz ist ja selbst im Deutschen sehr gewöhnungsbedürftig...
    #2Authorawing11 Jan 08, 14:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt