Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Bestbieter

    4­ Replies
    Subject

    Bestbieter

    Sources
    Der Bestbieter im Versteigerungsverfahren ist...
    Comment
    Ist doch ein schönes, griffiges Wort - hat offensichtlich keine direkte Entsprechung im Englischen...
    AuthorNoculture16 Jan 08, 11:52
    Suggestionhighest bidder? best bidder?
    Comment
    Was ist denn ein "Bestbieter"? Der mit dem höchstn Angebot? Oder mit dem sonst "besten" Angebot?
    #1AuthorBacon [de] (264333) 16 Jan 08, 11:57
    Comment
    Bestbieter: mit bestem Angebot
    Höchstbieter: mit höchstem Angebot
    #2AuthorRa26 Aug 08, 21:16
    Comment
    Und was bitte ist bei einer Versteigerung, bei der regelmäßig gleich und bar bezahlt werden muß, der Unterschied zwischen dem besten und dem höchsten Gebot? Knete is Knete ...
    #3AuthorBacon [de] (264333) 26 Aug 08, 21:18
    SuggestionHöchstbieter
    Sources
    The highest bidder offering the best conditions won the tender.
    #4Authorask her26 Aug 08, 21:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt