Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    meen

    5­ Replies
    Subject

    meen

    Sources
    'You must be careful,' K. said. 'This river of ours - she isn't always what she pretends to be.'
    'What does she pretends to be?' R. asked.
    'Oh...a little old church-going ammooma, quiet and clean...idi appams for breakfast, kanji and m e e n for lunch.'
    Authorfulmen19 Jan 08, 08:48
    Comment
    Was ist ammooma, appams und kanji? Jedenfalls kenne ich das nicht als Englisch, genausowenig wie meen.
    #1AuthorWerner (236488) 19 Jan 08, 09:16
    SuggestionFisch
    Sources
    Comment
    Das sind alles Wörter, die einem Slang entspringen, der in Kerala gesprochen wird:
    ammooma = Großmutter / Oma
    idi appam = Reisnudeln, die in Indien zum Frühstück gegessen werden
    kanji = eine Art Reissuppe
    meen = Fisch
    #2AuthorBini1983 (371684) 19 Jan 08, 20:20
    Comment
    ♪ ♪ ♪ my man is a meen man... ♪ ♪ ♪
    #3Author;-)19 Jan 08, 20:29
    Suggestiongemein, fies
    Comment
    Ich denke mal dass das Lied von Steffi Heinzmann gemeint ist :-)
    Der Titel lautet richtig " My man is a mean man" nicht meen; Mein Mann ist ein gemeiner Mann
    #4AuthorSternchen30 Jan 08, 15:14
    Comment
    an 3 und 4: Zu euren Beträgen fällt mir irgendwie ein "Dat war nich Hamlet, dat war Ahmed. Und noch dazu war dat keine Buch, sondern ne Person". kicher....
    #5Authorkedi3130 Jan 08, 15:25
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt