Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Restplatzvermarktung

    Sources
    "Web 2.0 - das grenzt an Restplatzvermarktung"

    Markus Frank, Microsofts Verkaufschef für Online-Werbung in Deutschland, über den Start von Facebook in Deutschland, den Datenschutz, die Nutzerprofile und warum ein Facebook-Nutzer doppelt so viel bringt wie ein StudiVZ-Nutzer. Zum Wettbewerb in der Vermarkterszene: Entscheidend wird sein, welche Garantieleistungen die Vermarkter vorab gewähren können. Ein Vorteil für die großen Vermarkter, ebenso wie die Fähigkeit, die immer komplexeren technischen Systeme aufbauen zu können.
    Comment
    Any idea what this could mean? -- Just the word Restplatzvermarktung that is.
    AuthorLaraUS (239207) 01 Feb 08, 12:37
    SuggestionRest = residual ?
    Sources
    I don't know if I understand the German. If I've understood it correctly , I would say: "exploitation of residual markets" but that may not be teh meaning...
    #1Authormenme (372262) 01 Feb 08, 12:40
    Suggestionremnant inventory advertising
    Sources
    The translation of the German word "Restplatzvermarktung" is remnant inventory advertising which means you could do online advertisement on portals or websites every now and then when the space is not fully booked!
    Comment
    So I would translate the sentence "Web 2.0 - das grenzt an Restplatzvermarktung" as follows. "Web 2.0 abuts on remnant inventory advertising"
    #2AuthorSpin08 Jul 08, 17:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt