Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Große Zahlen - wann Punkt, wann Komma?

    6­ Replies
    Subject

    Große Zahlen - wann Punkt, wann Komma?

    Sources
    Heißt es 150,000$ oder 150.000$? 1.6 million $ oder 1,6 million $?
    Comment
    Das überlege ich jetzt schon ewig (und - ja, ich habe vorher das Forum angesucht...).
    Wann wird im englichen ein Punkt, wann ein Komma gesetzt?

    Danke im voraus!
    Authorlola213 Feb 08, 11:43
    Comment
    Deutsch: 150.000 $; 1,6 Millionen; 2.512,13 €

    Englisch: 150,000 $; 1.6 Millionen; 2,512.13 €
    #1Author neutrino (17998) 13 Feb 08, 11:46
    Comment
    Oder kurz in Worte gefasst:

    Wo du in Deutsch ein Komma benutzt, benutzt du in Englisch einen Punkt.

    Wo du in Deutsch einen Punkt benutzt, benutzt du in Englisch ein Komma.
    #2Authoreszett.de (374487) 13 Feb 08, 11:49
    Comment
    Deutsch: 150.000 $; 1,6 Millionen; 2.512,13 €

    Englisch: 150,000 $; 1.6 Millionen; 2,512.13 €


    Das ist jetzt Haarspalterei, aber:

    "Englisch: $150,000; 1.6 million; €2,512.13"
    #3Author dulcinea (238640) 13 Feb 08, 11:52
    Comment
    oh ja, stimmt, völlig überlesen. Im Englischen kommt das Währungszeichen vor die Zahl.
    #4Authoreszett.de (374487) 13 Feb 08, 11:54
    Comment
    Endlich!!!!

    Vielen, vielen Dank!!!
    #5Authorlola213 Feb 08, 12:00
    Comment
    Gilt das für UK, SG, Australien, Canada usw. auch?

    Danke!
    #6Authorguyincognito14 Apr 08, 16:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt