Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    sich vorbildlich verhalten

    Sources
    The whole sentence is:"Er hat sich stets vorbildlich gegenüber Vorgesetzten und Mitarbeitern verhalten und damit in jeder Hinsicht zu einer sehr guten und effizienten Teamarbeit beigetragen."
    Comment
    Kann jemand diese Uebersetzung verbessern?: "He always behaved exemplary towards superiors and and colleagues and thus contributed in every respect to a good and efficient team work."
    AuthorOmi16 Feb 08, 08:27
    Comment
    How about:
    His conduct towards superiors and co-workers was at all times exemplary; he thus contributed in every respect to excellent and efficient teamwork.
    #1Authorwalker uk (237255) 16 Feb 08, 09:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt