Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Sendung anmelden

    4­ Replies
    Subject

    Sendung anmelden

    Sources
    eine Sendung bei DPD anmelden
    Authorlisa05 Mar 08, 16:34
    Suggestionto schedule a shipment
    #1AuthorDonnt [de] (421153) 05 Mar 08, 16:49
    Suggestionto schedule a pickup
    Sources
    Schedule a UPS pickup from your home or office for all services: ...
    #2AuthorJerry05 Mar 08, 16:59
    Suggestionto schedule a pickup
    Sources
    Schedule a UPS pickup from your home or office for all services: ...
    #3AuthorJerry05 Mar 08, 16:59
    Comment
    "Pickup" bedeutet ja, das der UPS Mann es abholen kommt.
    Ich denke hier ist "anmelden" ehr im Sinne von "Bescheid sagen" gemeint, damit der Kurierservice, z.B. bei großen Sendungen besser planen, bzw. terminieren kann.

    Oder Lisa?
    #4AuthorDonnt [de] (421153) 05 Mar 08, 17:03
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt