Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Ein langer Gang erstreckte sich in beide Richtungen.

    4­ Replies
    Subject

    Ein langer Gang erstreckte sich in beide Richtungen.

    Sources
    Ein langer Gang erstreckte sich in beide Richtungen.
    Comment
    Danke für Eure Hilfe!
    AuthorSilenia (428461) 07 Apr 08, 14:13
    Comment
    Im Urwald? In einer neuentdeckten Tropfsteinhöhle?
    #1AuthorWerner (236488) 07 Apr 08, 14:17
    Comment
    *lach* Es ist ein Korridor. Eine Person kommt aus einem Zimmer und steht auf dem Korridor - oder Flur -, der sich in beide Richtungen erstreckt.

    Ich möchte vor allem fragen, wie "erstreckt" in diesem Fall übersetzt wird.

    Danke! :-)
    #2AuthorSilenia (428461) 07 Apr 08, 15:16
    SuggestionA long corridor stretched in both directions.
    #3AuthorRobNYNY07 Apr 08, 15:18
    Comment
    Ah, danke, RobNYNY! :-)
    #4AuthorSilenia (428461) 07 Apr 08, 15:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt