Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    im Zelt/Wohwagen übernachten

    15­ Replies
    Subject

    im Zelt/Wohwagen übernachten

    Sources
    à la tene/au camion ???
    im Zelt/im Wohnwagen
    Comment
    bräuchte nur einmal die richtigen Präpositionen...
    AuthorParlez-vous francais?22 Apr 08, 18:55
    Suggestion...
    Sources
    meine natürlich "Wohnwagen" und "tente" ;)
    Comment
    ...
    #1AuthorParlez-vous francais?22 Apr 08, 18:56
    Comment
    dans la tente/ dans le camion
    #2Authork22 Apr 08, 18:56
    Comment
    dans une tente, dans un camion
    #3Author ZucchiniMann (238313) 22 Apr 08, 18:56
    Comment
    sous la tente
    dans le camion
    #4Author Dansolo (357565) 22 Apr 08, 18:56
    Suggestion...
    Sources
    ...
    Comment
    merci beaucoup ;)
    #5AuthorParlez-vous francais?22 Apr 08, 18:57
    Suggestiondans la tente
    Sources
    ich hätts zumindest mal so übersetzt
    aber ich bin mir auch nich sicher
    #6Authorkohlmeise (326897) 22 Apr 08, 18:57
    Comment
    PS: Wohnwagen ~ une caravane -> dans une caravane
    LKW ~ un camion
    #7Author ZucchiniMann (238313) 22 Apr 08, 18:57
    Comment
    sous la tente, naturellement d'accord
    sous le camion, déconseillé <;O)
    #8Author ZucchiniMann (238313) 22 Apr 08, 18:58
    Comment
    @ Salut, ZucchiniMann
    Ce que tu dis, c'est beau comme un camion. ;-)
    #9Author Dansolo (357565) 22 Apr 08, 19:07
    Comment
    Variante : en camping/caravaning
    #10AuthorWinnie the Pooh (247264) 22 Apr 08, 19:09
    Comment
    @ Kohlmeise
    Bienvenue, mésange charbonnière.
    #11Author Dansolo (357565) 22 Apr 08, 19:10
    Comment
    je dirais même:

    passer une nuit sous tente
    #12Authorrinaldu22 Apr 08, 19:11
    Comment
    Pour Dan : kohlmeise = dingue de choucroute.
    #13AuthorWinnie the Pooh (247264) 22 Apr 08, 19:12
    Suggestionfaire du camping
    #14Authorsimplement22 Apr 08, 19:55
    Comment
    Ou encore plus simplement: camper
    #15Author ZucchiniMann (238313) 22 Apr 08, 19:58
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt