Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    den offenen Betrag ausgleichen

    4­ Replies
    Subject

    den offenen Betrag ausgleichen

    Sources
    Wir möchten Sie bitten den offenen Betrag in Höhe von 440,40 EUR auszugleichen
    Comment
    Wie sagt man das auf englisch?

    Ganz ganz vielen Dank für eure Hilfe!
    AuthorBilly Boy23 Apr 08, 18:37
    Suggestionto effect payment for the outstanding amount of ..
    #1Author Closing Belle (420392) 23 Apr 08, 18:47
    Comment
    We ask you to settle the outstanding amount of 440.40 euros.
    #2Author Helmi (U.S.) (236620) 23 Apr 08, 18:47
    Comment
    ausgleichen? ich hätte da begleichen gesagt...
    #3Authornoli23 Apr 08, 18:49
    Comment
    @ noli: Ja, hab ich auch grade gemerkt! Ich meine natürlich begleichen...

    Danke für eure Antworten!
    #4AuthorBilly Boy23 Apr 08, 18:51
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt