Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

English missing

Schlagsahne (flüssig)

Subject		Schlagsahne (flüssig)
Sources		Für das Rezept müssen Sie noch hinzufügen: -400g kalte Schlagsahne
Comment		Ich muss für die Übersetzung eines Rezeptes wissen wie man in den USA flüssige Schlagsahne nennt. Ich habe bis jetzt nur cream gefunden, was aber eher Kaffeesahne heißt und whipped cream, was aber wohl die schon fertig geschlagenen Sahne ist.
Author		Lalelu	04 May 08, 15:38

Suggestion		whipping cream
#1	Author	Alpena	04 May 08, 15:39

#2	Author	Claudia	24 Sep 08, 18:16
Comment		also so weit ich weiss heisst es heavy cream!

#3	Author	bar harbor (471967)	24 Sep 08, 18:31
Comment		just cream

#4	Author	the kat (387522)	24 Sep 08, 18:43
Comment		There's really no difference between heavy cream and whipping cream, both have about 36% milkfat. Kaffeeobers would be light cream or Half and Half in the USA.

Suggestion		cool whip
Comment		kann man nicht auch cool whip ságen? also ich kenn den begriff ( zumindest aus america )
#5	Author	help	11 Feb 09, 17:41

#6	Author	Helmi (U.S.) (236620)	11 Feb 09, 17:50
Comment		@ # 5, cool whip is soemthing entirely different. It's a non-dairy product, looks like whipped cream and is used as a low calory topping and, if I'm not mistaken, comes in a pressurized can. Yikes!!

Suggestion		heavy cream
Comment		so steht es auf allen Sahnepackungen bei uns in den Geschaeften (Florida)
#7	Author	Löwenkind	26 Mar 10, 17:46

Dictionary Navigation

English ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Spanish

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ French

Dictionary

Forums Trainer Courses
English ⇔ Russian

Dictionary

Forums Trainer Courses
French ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Italian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Chinese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Russian ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Portuguese ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Polish ⇔ German

Dictionary

Forums Trainer Courses
Spanish ⇔ Portuguese

Dictionary

Forums Trainer Courses

automatisch zu umgewandelt