Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Bewerbung weiter verfolgen

    [form.][Schweiz]
    Sources
    Leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir Ihre Bewerbung nicht weiter in Betracht ziehen werden.
    Comment
    Stimmt das:

    We are sorry to inform you, that we’ll not consider your application any longer.

    Vieln Dank für Eure Hilfe!
    AuthorShalija (442616) 08 May 08, 14:11
    Comment
    Jein. Ich würde, weil "application" noch einige andere Bedeutungen hat, lieber "job application" oder "application for an employment" schreiben. Dies ist eindeutiger.

    General finde ich den engl. Begriff total daneben. Ist er eigentlich geläufig dafür?
    Application beziehe ich eher auf Anwendung, Verwendung, Einsatz, Aufbau. Diese Bedeutung wäre vorgegriffen, denn ein Einsatz folgt erst auf eine (erfolgreiche) Bewerbung.
    #1AuthorMaik08 May 08, 14:19
    SuggestionWe are sorry to inform you that we wont be taking your application any further
    #2Authorchris08 May 08, 14:19
    Suggestionapplication is fine there aswell!
    #3Authorchris08 May 08, 14:20
    Comment
    Hi both

    Ok, thank you for your help!
    #4AuthorShalija (442616) 08 May 08, 14:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt