Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Ich freue mich auf Ihr Angebot und verbleibe mit den besten Wünschen

    4­ Replies
    Subject

    Ich freue mich auf Ihr Angebot und verbleibe mit den besten Wünschen

    Sources
    kann man hier für "verbleiben" remain sagen? danke...
    Authortearock09 May 08, 15:56
    Comment
    Ich würde heutzutage auch im Deutschen das "verbleiben" zu vermeiden versuchen. Warum nicht
    "I am looking forwards to your offer,
    With kind / best regards oder
    Yours sincerely ?
    #1AuthorVH09 May 08, 16:01
    Suggestionremain
    Sources
    Wenn du es in deinen Text trotzdem (siehe #1) ist "remain" richtig.
    #2Author Ellen1109 (438172) 09 May 08, 16:02
    Suggestionremain
    Sources
    Wenn du es in deinen Text trotzdem übernehmen möchtest
    Mann, das muss an der Hitze hier liegen.
    #3Author Ellen1109 (438172) 09 May 08, 16:03
    Comment
    tausend dank ellen
    #4Authortearock09 May 08, 16:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt