Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    lass von dir hören!!

    Sources
    wie sagt man das auf spanisch (also eher umgangssprachlich, unter freunden)??

    vielen dank!!!!
    Authorizzie18 May 08, 21:54
    Suggestion¡Hablamos! / ¡Nos llamamos!
    #1AuthorValenciano (438939) 18 May 08, 22:11
    Suggestiondanke
    Sources
    und so als aufforderung an ihn, er soll sich mal wieder melden, eben was von sich hören lassen?? wie kann ich denn das sagen?

    vielen dank!!!
    #2Authorizzie18 May 08, 22:16
    Suggestion¡Llámame! / ¡Escríbeme!
    Comment
    Sagt man weniger, wahrscheinlich weil einseitig.
    Es sei nur, es gibt ein besonderen Anlaß (zB eine Prüfung)
    ¡Ya me cuentas! ¡Ya me dices! (cómo te ha ido)
    #3AuthorValenciano (438939) 18 May 08, 22:32
    Sources
    ok, vielen dank!!!!!!!
    #4Authorizzie18 May 08, 22:49
    SuggestionNo te pierdas (als informelle Aufforderung, sich mal wieder zu melden)
    Comment
    Ist eher informell, drückt die Aufforderung höflich aus, ohne zu direkt bzw. unverschämt zu werden.
    #5AuthorSigi18 May 08, 23:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt