Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    permission slip

    3­ Replies
    Subject

    permission slip

    Sources
    He confessed not to need a permission slip for his actions
    Comment
    Muss man slip hier übersetzen oder kann man einfach nur Erlaubnis oder Genehmigung verwenden?
    AuthorSteffi26 May 08, 18:17
    Comment
    Das ist nur zu beurteilen, wenn man weiß, wo und warum er das sagt.
    #1AuthorWerner (236488) 26 May 08, 18:36
    Comment
    Vermutlich ist permission slip im übertragenen Sinne gemeint (eben für Erlaubnis), da diese slips nach meiner nicht mehr ganz taufrischen Erfahrung u.a. in (amerikanischen) Schulen diese Dinger allgegenwärtig sind.
    #2Author wor (335727) 26 May 08, 18:43
    Comment
    ist mit "slip" hier Schein/Papier gemeint?
    #3AuthorKeysersoze (485003) 09 Feb 09, 07:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt