"The middle shift, when dinner is prepared, runs from 0930 hrs until 2000 hrs and, finally, the night shift goes from 2200 hrs until 0900 hrs, when the most important meal of the day, breakfast, is prepared. SAC Thorogood will be serving the middle shift on Christmas day, so serving the Christmas menu, and like always will get to eat hers with her fellow chefs after everyone else has finished."
http://www.mod.uk/defenceinternet/defencenews...

Es geht um Kochen bei der britischen Armee.
Übrigens, wer Googeln kann, ist klar im Vorteil. ;-)

Tja, das weiß ich auch, Andreas, aber wenn andere die Arbeit eh gerne übernehmen :-)

Unterschied BE / AE?

Morning shift
midday shift
evening shift
midnight or graveyard shift

Now there you have it in AE.

@titu: Du meinst, es macht uns Spaß, Deine Arbeit zu machen? Willst Du die Gutwilligkeit Deiner Mitmenschen ausnutzen? Damit geht ein wichtiger Teil unserer Gegenwartskultur, nämlich die anonyme, ganz uneigennützige Hilfeleistung, vor die Hunde.

Klar, du scheinst nix besseres zu tun zu haben. sonst würdest du längst mit freunden den feierabend genießen