Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    ein viel zu gutes/ideales Bild von jemand haben

    Subject

    ein viel zu gutes/ideales Bild von jemand haben

    Sources
    Du machst dir ein viel zu gutes Bild von mir, das macht mich verlegen ...



    Comment
    zu jemand, der einen nicht sehr gut kennt, aber einen viel zu idealen Eindruck hat, kann ich da sagen:

    I feel bashful, you have a too good image (or impression?) from me
    Authorsuora (424258) 13 Jun 08, 11:51
    Suggestionyour impression of me is far too good - it makes me feel embarrassed
    Comment
    (nicht zu bescheiden sein ;-))
    #1Author suziq (315879) 13 Jun 08, 12:08
    Comment
    @suziq: danke
    #2Authorsuora (424258) 13 Jun 08, 13:41
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt