Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    das erste, aber sicherlich nicht das letzte Mal

    3­ Replies
    Subject

    das erste, aber sicherlich nicht das letzte Mal

    Sources
    Das war mein erster aber sicher nicht mein letzter Trip nach New York!

    Comment
    ich suche eine Übersetzung für den Satz oder etwas sinngemäßes!

    Danke
    Authorknoedel (344392) 11 Jul 08, 16:23
    SuggestionThe first, but not the last time
    Sources
    In context:
    That was my first, but by far not my last trip to NYC.
    That was my first, but for sure not my last trip to NYC.
    #1AuthorSarah11 Jul 08, 16:25
    Suggestionfirst -> last time
    Sources
    Comment
    Da steht's!
    #2Author Reinhard W. (237443) 11 Jul 08, 16:27
    Comment
    The first, but surely not last ...
    #3Authorsjm (380044) 11 Jul 08, 16:40
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt