Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    "Ich hoffe ihr seid alle wohlauf und es geht euch gut"

    Subject

    "Ich hoffe ihr seid alle wohlauf und es geht euch gut"

    Sources
    Als Begrüßungssatz in einem Email an alte (Geschäfts-)Freunde.
    AuthorNubu (455957) 23 Jul 08, 13:11
    Comment
    Isn't seid wohlauf und es geht euch gut a pleonasm? I'd say I hope you are all well or all doing well.
    #1AuthorBaldrick (452770) 23 Jul 08, 13:21
    SuggestionI hope this letter finds you well.
    Sources
    Etwas veraltet, aber immer noch gebräuchlich.
    Comment
    Siehe auch in den entsprechenden Foreneinträgen.
    #2Authorqwert29 Jul 08, 00:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt