Danke, dass du dir die Zeit nimmst, um mit uns darüber zu … - English missing: English ⇔ German Forums

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home
English missing
Danke, dass du dir die Zeit nimmst, um mit uns darüber zu sprechen.
4 Replies
Subject
Danke, dass du dir die Zeit nimmst, um mit uns darüber zu sprechen.

Sources

many thanks that you find some time to talk to us about.....

Is this correct?
Author granma 23 Aug 08, 12:32
Comment
Thank you that you took the time to talk about the matter/problem/issue

#1 Author Hanna 23 Aug 08, 12:34
Comment
oder noch besser:
Thank you for taking your time to talk about...
#2 Author Hanna 23 Aug 08, 12:42
Comment
vielen Dank Hanna!
#3 Author granma 23 Aug 08, 12:48
Comment
more commonly used:

Thank you for taking the time to…

"your time" is fine, too
#4 Author macpet (304707) 23 Aug 08, 12:51
Neue Antwort schreiben?
Register
Reply