Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    abgerundet wird das ganze noch durch...

    Subject

    abgerundet wird das ganze noch durch...

    Sources
    abgerundet wird das ganze noch durch...(das I-Tüpfelchen)
    Comment
    So, und jetzt hätte ich gern eine Übersetzung dafür
    AuthorDitafrau07 Sep 08, 20:27
    Comment
    XYZ is the icing on the cake (wäre das I-Tüpfelchen - zu 'abgerundet' fällt mir gerade nix ein)
    #1Author Gibson (418762) 07 Sep 08, 20:32
    Suggestionto round sth. off, to complete sth.
    Sources
    http://www.thefreedictionary.com/round+off

    OAED:
    round sth off (with sth)
    1 (NAmE also round sthout) to finish an activity or complete sth in a good or suitable way: She rounded off the tour with a concert at Carnegie Hall.
    #2Author Closing Belle (420392) 07 Sep 08, 21:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt