Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Kriminaldauerdienst

    2­ Replies
    Subject

    Kriminaldauerdienst

    [Norddeutschland]
    Sources
    KDD-Kriminaldauerdienst Titel von ZDF Krimi
    Comment
    Nice english translation, please!
    Is "dienst" in this case "office", instead of "task"/
    AuthorZ4A3818 Sep 08, 09:09
    Suggestionpermanent crime unit
    Sources
    That's what the Goethe Institute calls it:

    http://www.goethe.de/wis/med/en3664194.htm

    "Dramatic as these events may be, they are part of everyday routine for the staff of the KDD, the “Kriminaldauerdienst” or permanent crime unit"
    #1Author yackydar (264012) 18 Sep 08, 09:43
    SuggestionCID permanent shift
    Sources
    Comment
    (DE)
    #2Authordumbledi (358369) 18 Sep 08, 09:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt