Ist vollkommen in Ordung, wird aber "phone" gerschrieben.

oops- geschrieben

Früher war die Abkürzung normalerweise Tel. Heutezutage sieht man in den USA oft Ph. Fon kenne ich nicht.

Wollte Lilli tatsächlich eine Abkürzung haben oder die umgangssprachliche Kurzform? Das ist mir jetzt nicht klar.

Ich wollte nur die richtige Abkürzung und kein Umgangsenglisch. Ich lese permanent sowohl im Englischen als auch im Deutschen die Abkürzung fon.
Im Deutschen nervt es mich, aber was das Englische angeht bin ich nun mal kein native und weiß nicht, ob es mich sozusagen nerven darf.

So I gather the correct abbreviation is tel.

Thank you for your help

"Fon" would mean nothing to English native speakers; it is not even pronounced like "phone", and they would not understand it. "Phone" does not look at all slangy, but the normal short form in addresses, etc. is "Tel.".

"Fon" Ist nur im deutschsprachigen Raum gängig und korrekt.

Begründungsandeutung: Wer "Fax" sagt muss auch "Fon" sagen.

Quatsch- oder hast du schon irgendwo "Phax" gesehen?

Begründngserweiterung: es heißt wohl Telefax und Telefon

man findet es oft auf älteren Visitenkarten.

Name:
Fon:
Fax:

Auf eneglischen Visitenkarten heißt es meist:

Name:
Phone:
Fax:

Erklärungsansatz: keine Ahnung :)

☎

tfx

ist eigentlich die gängige Abkürzung in English.

@ Bayerlein

I don't think so.

Auch:
Tel

#13: never seen before

Tel. is still the normal abbreviation in writing in the UK, though Phone is becoming more widespread.

#13 would read to me like "telefax".

tfx? wtf? (SCNR)

#17: I assume that's what Bayerlein intended, but I've never seen it used in English before.

Me neither.

I very much doubt that tfx could be the English abbreviation. The thing is usually called fax, NOT telefax in English.

Meine Güte, jetzt wollte ich gerade Zweifel an der Behauptung zum Ausdruck bringen, dass "Fon" korrektes Deutsch sei, und habe vorsichtshalber in den Duden geschaut... Grusel. Der Duden erlaubt es wirklich. Ich finde das sowas von grässlich - bin ich da allein?

@22: Nein!!

@22: Nein.

Ich finde es auch furchtbar!

Gut, dann sind wir zu viert mindestens, da fühle ich mich nicht mehr so einsam!

Grässlich ist noch untertrieben.
(Ich finde es ja auch schlimm, jetzt, auf meine alten Tage, zum Sprachpolizisten zu werden - aber was, um Gottes willen, soll man machen, wenn die mit "Fon" daherkommen?)

nicht anrufen!

das sind nur die englischen Tastaturen ohne Umlaute, die meinen eigentlich Fön!

Hier noch mehr Stimmen gegen "fon" related discussion: Tel.-> Phone auf Visitenkarten

Bei Fon krieg ich auch nen Fön. Und Plakk ;-)