Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Schellenkranz

    11­ Replies
    Subject

    Schellenkranz

    Sources
    Schellenkranz, Schellenring, Schellenreif

    Comment
    Gibt es dafür ein englisches Wort?

    Ich finde nur tambourin, aber ein Schellenkranz ist halt eigentlich kein Tamburin, da er kein Fell hat...
    AuthorSirG14 Oct 08, 12:50
    Sources
    Comment
    A "rythm tech tambourine"
    Possibly.
    #1Author mykl (442296) 14 Oct 08, 12:59
    Comment
    Rythm Tech ist die Marke, ich vermute aber, dass der Schellenkranz auf Englisch einfach nur Tambourine heisst, enttäuschend...
    #2AuthorSirG14 Oct 08, 14:59
    Comment
    bump
    #3AuthorSirG14 Oct 08, 18:47
    Comment
    Anybody else know what a "skinless" tambourine is called ??
    #4Author mykl (442296) 15 Oct 08, 11:14
    Comment
    Still unsolved / noch immer ungelöst...
    anyone?
    #5AuthorSirG16 Oct 08, 12:10
    Suggestionjingle ring
    Comment
    #6Author bluejay(uk) (236423) 16 Oct 08, 12:15
    Suggestiontambourine
    Comment
    SirG, a tambourine without a skin is still called a tambourine. Get over it! :-)
    #7AuthorMr Tambourine Man16 Oct 08, 12:20
    Sources
    jingle ring / tambourine
    Comment
    Thank you guys! I wont bother you anymore ;)
    #8AuthorSirG16 Oct 08, 14:54
    SuggestionSleigh Bells
    Sources
    In vieleln Partituren werden solche Schellenkränze ganz einfach als "Sleigh Bels" bezwichnet... vielleicht hilft das weiter.

    LG
    Hans
    #9AuthorHans29 Dec 09, 19:15
    Suggestiontambourine
    Comment
    Sleigh bells sind wirkliche kleine, runde Glöckchen an einer Halterung, tambourine ist der wirkliche Schellenkranz aus Rock-/Popmusik mit kleinen Schellenscheiben.d
    #10Authordecadentist26 Feb 10, 19:56
    Suggestionheadless tambourine
    Sources
    #11Authortambourine man09 Aug 10, 01:07
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt