Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    English missing

    Such die Englische Übersetzung.- Wer kann mir helfen??

    Subject

    Such die Englische Übersetzung.- Wer kann mir helfen??

    Sources

    Yellow press hat neben der Überschrift noch eine Teilüberschrift bzw. ein Einleitungssatz die hervor gehoben ist. Die Überschrift ist meist nicht so verständlich da es viele Abkürzungen gibt.


    Danke Lisa
    AuthorLisa16 Oct 08, 14:12
    Comment
    Das gabs doch schonmal.

    Ich helfe dir gerne suchen.
    #1Author Sandra (de) (237132) 16 Oct 08, 14:13
    SuggestionWanted: English translation
    Comment
    I don't understand that entry and this is my guess.
    #2AuthorBibi16 Oct 08, 14:32
    Sources
    Comment
    Vor dem Text erscheint häufig ein Vorspann oder Lead (oft fett gesetzt), der die wesentliche Aussage des Beitrags in wenigen Zeilen zusammenfasst. Dieser Teil ist noch kein Bestandteil des folgenden Textes (also nicht dessen Anfang).

    Could "lead" be the word you're looking for?
    #3Author the kat (387522) 16 Oct 08, 14:48
    Sources
    Comment
    Alixlisa hat schon zwei andere Fäden in Ü korrekt gestartet - beide finde ich ziemlich unverständlich ...
    #4AuthorBacon [de] (264333) 16 Oct 08, 14:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt