Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Aight cool!

    Sources
    hab ich in einer SMS von nem Kumpel bekommen... aber was heißt das genau?
    Comment
    kann mir jemand damit helfen?!! :-/
    Authorkuku17 Oct 08, 14:21
    Suggestionall right, cool
    Sources
    aight = all right
    #1Authorkanonpommi (95922) 17 Oct 08, 14:26
    Suggestionall right
    Sources
    aight kann man auf verschiedene arten verstehen!
    auf deutsch übersetzt wird es häufig als alles klar bezeichnet!
    im englischen kann es jedoch auch zur beendigung der sätze verwendet werden. Bsp: bringst du denn müll raus aight?
    Lg
    Comment
    aight kann man auf verschiedene arten verstehen!
    auf deutsch übersetzt wird es häufig als alles klar bezeichnet!
    im englischen kann es jedoch auch zur beendigung der sätze verwendet werden. Bsp: bringst du denn müll raus aight?
    Lg
    #2Authormuay thai24 Nov 08, 14:15
    Suggestion"OK / alles klar / gut / läuft etc.pp"
    Sources
    "I'll be there in 30minutes!"
    -answer: "aight!"
    Comment
    Im Normalfall wird es eher als "Alles klar", sozusagen als Bestätigung, oder als Abkürzung für "alright" benutzt, weil es etwa denselben Sinn hat.
    #3AuthorAnton02 Feb 09, 15:21
    Suggestionalles klar / in Ordnung
    Sources
    So we meet tomorrow, aight?
    Comment
    Dass es am Satzende steht, ändert nichts an der Bedeutung. Auch im Deutschen können Sätze mit "alles klar?" oder "in Ordnung" beendet werden.
    #4AuthorAight?04 May 09, 16:44
    Comment
    Idioten-Englisch = all right.
    #5AuthorAntiseptic (358315) 05 May 09, 01:55
    Comment
    Zusatzfrage: Wie spricht man "aight" aus?
    #6AuthorAndreas F.05 May 09, 10:19
    Comment
    Aussprache: Ungefähr wie "all right" ohne das "r" ...

    (Der L-Laut in "all" ist in der Regel ja sowieso "stumm".)
    #7Author Woody 1 (455616) 05 May 09, 10:37
    Comment
    Ein "entsprechender" begeistert zustimmender Kommentar im Deutschen wäre wohl

    "Okay, supi!" ...
    #8Author Woody 1 (455616) 05 May 09, 10:39
    Comment
    Supi????? Sagt das noch jemand ausser Erni bei Stromberg? ;-)
    #9Author mike.be (324545) 05 May 09, 10:51
    Comment
    Ööööh ... keine Ahnung ...

    ;-)
    #10Author Woody 1 (455616) 05 May 09, 10:54
    Comment
    Eigentlich kommt "aight" aus dem Ebonics, das Wort wird oft unter den Schwarzen bspw. im Film "American History X" benutzt.

    Es wird auch von Möchtegern-Schwarzen (wiggers) als "cooles Wort" benutzt.
    #11AuthorAntiseptic (358315) 05 May 09, 13:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt