Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    die Hölle, das sind die anderen

    3­ Replies
    Subject

    die Hölle, das sind die anderen

    Sources
    ...sagte Sartre (wenn ich mich recht erinnere). Ich würde es übersetzen mit "Hell are the others". Oder wäre in dem Fall "is" angebracht? Oder gibt es andere Vorschläge?
    AuthorDanae21 Oct 08, 08:37
    Suggestion"Hell is other people."
    Sources
    #1Authorstrange bird [de] (324251) 21 Oct 08, 08:40
    Comment
    Danke, strange bird!
    #2AuthorDanae21 Oct 08, 09:14
    Comment
    Kein Problem.

    "Geschlossene Gesellschaft", oder? Ich MAG diese Stück ... Übrigens hat Satre Recht. ;)
    #3Authorstrange bird [de] (324251) 21 Oct 08, 16:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt