Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    Grundherrschaft

    4­ Replies
    Subject

    Grundherrschaft

    [hist.]
    Context/ examples
    Die Grundherrschaft im Mittelalter
    Comment
    meme le dictionnaire "pour université et experts" ne le contient pas
    Authorgagolores16 Mar 05, 15:03
    Suggestionpropriété foncière
    Comment

    ich schlage vor:


    propriétaire foncier?
    ou
    propriété foncière?

    mit der Übersetzung von Herrschaft hier bin ich nicht 100% sicher...
    #1Authorcybergazouille16 Mar 05, 15:41
    Suggestionseigneurie (foncière)
    Context/ examples
    Oh oh, jetzt wird's aber schwierig mit den verschiedenen Threads...
    #2AuthorNadine16 Mar 05, 15:44
    Suggestiondomination foncière
    Sources
    Comment


    -la seigneurie foncière- ....c'est: ... bizarre!!!

    car la seigneurie est toujours "foncière": aucun serf ne possède la terre au moyen-âge


    #3Authorcybergazouille16 Mar 05, 15:57
    Suggestionseigneurie foncière
    Comment
    Georges Duby: L'Economie rurale et la Vie des Campagnes dans l'Occident Médiéval; Livre III, Chapitre II/1 (Kapitelüberschrift)
    #4AuthorKlaus16 Mar 05, 16:47
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt