Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    Gr. (Abkürzung für Größe)

    4­ Replies
    Subject

    Gr. (Abkürzung für Größe)

    Context/ examples
    Gesucht wird die geläufige Übersetzung für die deutsche Abkürzung Gr. (Größe)- im Sinne Ausmaß (Höhe, Breite etc.)- eines Produktes. Herzlichen Dank
    AuthorAssala29 Apr 05, 08:52
    Comment
    'L'
    wie largeur, analog zu 'H' für hauteur
    #1Authorcara29 Apr 05, 09:02
    Comment
    Danke für Ihren Vorschlag, kurze Frage hinzu:
    beispielsweise "Gr. 1" würde im Französischen dann "L 1" lauten???? Kann mann nicht "taille 1" sagen??? Würde mich über Korrektur freuen.
    #2Authorassala29 Apr 05, 09:18
    Comment
    Du kannst speziell Taille mit T. abkürzen.
    Gr. 1 wäre dann T. 1
    #3AuthorPraxisdienst (723616) 06 Apr 11, 13:30
    SuggestionUnd wenn Größe im Sinn von Abmessungen / Maße gemeint ist:
    Comment
    dim. für dimensions
    #4AuthorEifelblume (341002) 06 Apr 11, 15:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt