Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Die Fernsehserie wurde abgesetzt.

    7­ Replies
    Subject

    Die Fernsehserie wurde abgesetzt.

    Sources
    Also im Sinne von 'die Serie läuft nicht mehr'.
    Comment
    Ich hätte gerne die Übersetzung für 'abgesetzt'. Es gab hier so viele Möglichkeiten und ich wusste nicht, welche die richtige ist.
    Ich hoffe auf Hilfe von euch.
    LG sKara
    AuthorsKara (492047) 20 Nov 08, 14:57
    Suggestionwas discontinued?
    #1AuthorBacon [de] (264333) 20 Nov 08, 14:59
    Suggestioncancelled
    #2Authorfarfold20 Nov 08, 15:00
    Comment
    #3Author.20 Nov 08, 15:00
    Suggestionwas dropped
    #4Author Bennett (395232) 20 Nov 08, 15:00
    Suggestionabgesetzt
    Sources


    Was taken off air
    #5Authorkran20 Nov 08, 15:01
    Comment
    Vielen Dank, ihr wart eine große Hilfe!
    #6AuthorsKara (492047) 20 Nov 08, 15:03
    Comment
    @ kran

    was taken off air sounds to me as if it was being shown on television and then someone pulled the plug on it there and then, as opposed to taking a decision not to show the series in future.
    #7Author Bennett (395232) 20 Nov 08, 15:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt