... it's like pulling teeth with him.

Man sagt: 'jemandem die Würmer aus der Nase ziehen' . . .

Check: related discussion: jemandem die Würmer aus der Nase ziehen . . .

Stimmt, aber "ichbins" Formulierung ist eine ebenso gängige wie gültige Variante, vielleicht nicht in allen deutschsprachigen Regionen.

Thanks everybody! Great help;) Guess I'll start pulling some ones teeth now...

ja, ja, ich weis someone's...

Man lernt doch immer wieder dazu. Ich habe in meinem Leben weder "jemandem jeden Wurm einzeln aus der Nase ziehen" noch "jemandem die Würmer aus der Nase ziehen" gehört. Ich kenne ausschließlich "es jemandem aus der Nase ziehen", z.B. "Ich musste es ihm aus der Nase ziehen, um endlich zu erfahren was los ist".

I think "it's like getting blood out of a stone" can be an alternative.

Für einen 'einzelnen Wurm' kenne ich den Spruch so:

'Man muß ihm/ihr/dir die Würmer einzeln aus der Nase ziehen!' . . .

@Wundertuete: getting blood from a stone usually refers to something else. :-)

means the same to me :) how and when do you use this expression then?

Wenn ich so drüber nachdenke... Ich kenne "jemandem jedes Wort einzeln aus der Nase ziehen". Würmer in der Nase gruseln mich ;-)