Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    Französisch gesucht

    und ewig lockt das Weib

    4­ Replies
    Subject

    und ewig lockt das Weib

    Context/ examples
    und ewig lockt das Weib... andere Weiber.

    So steht s im Text




    Authormalka21 Aug 05, 22:47
    Suggestionet la gonzesse allume tout le temps
    Context/ examples
    familier bien sûr...
    #1Authorhurluberlu22 Aug 05, 00:26
    Comment
    Übrigens: Der Titel dieses Films mit Brigitte Bardot ("Und ewig lockt das Weib") lautet im französischen Original: "Et Dieu... créa la femme".
    #2AuthorJosé22 Aug 05, 06:24
    Comment
    Ein bisschen zu umgangssprachlich. Was könnte man noch sagen?
    La femme (la femelle?) affriole toujours? Oder gibt es einen besseren Ausdruck im Französischen für "locken"?
    #3Authormikka (344716) 14 Jul 07, 12:48
    Comment
    mais oui, sowas sollte man nie vergessen, die Frau lockt und der poverinissimo kann sich einfach nicht wehren *seufz*
    #4AuthorKlara14 Jul 07, 13:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt