Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Anzuchterde

    3­ Replies
    Subject

    Anzuchterde

    Sources
    Die 2 Wochen alten Keimlinge wurden in mit kommerzieller Anzuchterde gefüllte Plastikschalen überführt.
    Comment
    Man nennt den Vorgang auch Pikieren...
    Authorjule15 Dec 08, 15:08
    SuggestionPotting Soil
    Comment
    ist mein Vorschlag =)
    #1AuthorHallo15 Dec 08, 15:11
    Suggestionprick out substrate
    Comment
    #2Authorich10 Sep 09, 13:04
    Suggestionseed compost
    Comment
    Potting soil oder auch potting compost ist mir zu Allgemein, damit ist die Blumenerde gemeint. Anzuchterde ist aber was anderes. Sie wird speziell für die Aussaat oder auch die Ansaat gebraucht - hier die Übersetzung sowing. Daher dürfte 'seed compost' schon eher zutreffen.
    #3Author diver_rwc (945374) 11 Aug 14, 03:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt