Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    commodo - incommodo

    4­ Replies
    Subject

    commodo - incommodo

    [tech.][form.]
    Sources
    Le projet de tramway donne lieu à la remise, aux autorités compétentes, d'un dossier d'autorisation "de commodo - incommodo".
    Comment
    Aus den Vertragsbedingungen für ein Neubauprojekt (Stadtbahn)
    AuthorSebastian1 (543166) 08 Jan 09, 15:55
    Comment
    würde ich so lassen.
    Ist wahrscheinlich was internes, das halt so heisst.
    #1Author Shoshi (467080) 08 Jan 09, 16:04
    Comment
    Peut-être "avantage/inconvénient"?
    http://www.abc-lettres.com/proverbe-latin/de-...

    Cependant, à défaut de pouvoir demander plus d'infos à ton client, j'opterai également pour la solution de Shoshi, plus prudente je pense.
    #2Authorpetitlu (456779) 08 Jan 09, 16:16
    Comment
    Peut-être "avantage/inconvénient"?
    http://www.abc-lettres.com/proverbe-latin/de-...

    Cependant, à défaut de pouvoir demander plus d'infos à ton client, j'opterai également pour la solution de Shoshi, plus prudente je pense.
    #3Authorpetitlu (456779) 08 Jan 09, 16:18
    SuggestionBaugenehmigung für spezielle Betriebsstätten
    Sources
    l'autorisation d'exploitation pour un établissement classé (commodo/incommodo)
    Comment
    es handelt sich um eine Art Baugenehmigung für Betriebsstätten, die besonderen Auflagen unterliegen (bsp. Supermärkte, Gewerbeeinrichtungen etc)
    #4Authorkalleblo (876738) 31 Jul 12, 16:31
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt