Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Ralf muss nächsten Montag ins Militär einrücken und kann dann am selben Tag wieder nach Hause

    5­ Replies
    Subject

    Ralf muss nächsten Montag ins Militär einrücken und kann dann am selben Tag wieder nach Hause

    Sources
    Ralf muss nächsten Montag ins Militär einrücken und kann dann am selben Tag wieder nach Hause
    Comment
    thanks
    Authorralf11 Jan 09, 19:15
    Sources
    Ralf has to enlist in the military next Monday, and can be back home again on the same day.
    Comment
    Ralf muss nächsten Montag ins Militär einrücken und kann dann am selben Tag wieder nach Hause
    #1AuthorRobNYNY11 Jan 09, 19:30
    Suggestionat or on?
    Sources
    thanks
    Comment
    not at the same?
    #2Authorralf11 Jan 09, 19:54
    Comment
    "on" oder - etwas salopper - gar nix ("...can be back home the same day").
    #3Authorlate bird11 Jan 09, 19:57
    Comment
    "zum Militär einrücken" IMO
    #4Author judex (239096) 11 Jan 09, 20:53
    Suggestioneither on or nothing
    Sources
    on the same day = the same day.
    #5AuthorRobNYNY11 Jan 09, 20:56
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt