Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    eigener Anspruch an sich selbst

    3­ Replies
    Subject

    eigener Anspruch an sich selbst

    Sources
    Der eigene Anspruch an sich selbst.
    Seinem Anspruch gerecht werden.
    Comment
    Im Sinne von, ich habe gewisse Vorstellungen und Werte, welche ich erreichen möchte.
    Authorcurrie (449262) 29 Jan 09, 01:12
    Suggestionto live up to one's own aspirations / ambitions
    Comment
    ...is one of many options here
    #1Authorunplucked29 Jan 09, 01:15
    Sources
    Ich habe Sorge, meinem eigenen Anspruch nicht gerecht werden zu können.
    Comment
    I am worried that I am not able to live up to my own ambitions?

    Danke dir!
    #2Authorcurrie (449262) 29 Jan 09, 01:18
    Suggestionstandards
    Sources
    "live up to my own standards" would be more proper English.
    #3AuthorSkylark22 Nov 10, 12:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt