Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Der Hunger treibts rein

    4­ Replies
    Subject

    Der Hunger treibts rein

    Sources
    Weiß jmd eine passende Englische Formulierung?

    thx
    AuthorTony29 Jan 09, 15:50
    Comment
    if you're hungry you'll eat anything
    #1AuthorOzNick (542837) 29 Jan 09, 15:51
    Comment
    I know the meaning is not quite what you are looking for, but "Hunger is the best spice" is distantly related :)
    #2Authorsqueak29 Jan 09, 15:54
    Suggestionhunger is the best sauce
    Sources
    You could also say "hunger is the best sauce" which would mean "Hunger ist der beste Koch" in German. Guckst du in Leo :)
    #3Authorhampelchen (550317) 29 Jan 09, 15:57
    Suggestionthe hunger will help it down
    Sources
    siehe Forum "Der Hunger wirds schon reintreiben"
    Comment
    Hab ich grade gefunden, ist vielleicht besser in dem Fall.

    Bon apetit :)
    #4Authorhampelchen (550317) 29 Jan 09, 16:46
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt