Für eine auch auf lange sicht erfolgreiche Landschaftsplanung wird aufgrund der ergebnisse empfohlen, verstärkte ausmerksamkeit der landschaftskonfiguration zuteil werden zu lassen...blabla

"pay more attention to" hört sich für zu umgangssprachlich an für einen wissenschaftlichen text.

danke für bessere ideen