Advertising - LEO without ads? LEO Pur

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Forum home

English missing

unauthentisch (?)

2 Replies

Subject		unauthentisch (?)
Sources		gibt es da nicht noch etwas schöneres als: not authentic?
Author		kiddo	09 Feb 09, 22:07

#1	Author	dude (253248)	09 Feb 09, 22:08
Comment		non-authentic

Suggestion		inauthentic [Brit.]
Comment		laut manche Wörterücher ist "unauthentic" auch eine mögliche Übersetzung, aber meiner Meinung nach klingt "inauthentic" besser. In den meisten Fällen ist es vielleicht besser, irgenwelche andere Antonyme zu nutzen, zB. "fake", "false" usw. Können Sie uns den Zusammenhang erklären?
#2	Author	Cynic-Al (396835)	09 Feb 09, 22:31