hier ein paar französische Kosenamen:

(mon) lapin (mein) Hase, minou (Kätzchen), chérie (Liebste), trésor (schatz)
...

Maus/Mausi gibt in dem Sinne nicht...

Wenn's ein Tiername sein muss, fällt mir nur étalon ein, aber das ist hier wohl nicht gefragt... ;-)

sehr häufig verwendet in Frankreich: "puce">, z.B. ça va, ma puce?

En Afrique de Nord: gazelle (pour les femmes uniquement)
Autres propositions: mon chat (à éviter au singulier même si parfois entendu), mon petit rat (j'aime pas du tout!), ma girafe (pour les enfants).
Entre amis: ma poule, ma poulette, mon poulet (qui dérivent parfois en pou-poule, poul-poulette).
Ma puce est bien. Parfois, j'entends aussi ma pu-puce.

N'oublions pas que le ridicule ne tue pas

oder "bibiche"

je viens de lire "nana" dŽemile zola et elle (nana) utilise souvent les expressions suivantes: mon chat, mon chien, mon loup...si ca te va ;o)

reading this, I am starting to understand where the word "petting" comes from...

Ich suche eine franzosiche Übersetzung für Nasihasi

.