VAT Identification number

der korrekte Begriff (für Deutschland zumindest, CH und AT kenne ich nicht) lautet: Umsatzsteueridentifikationsnummer

tax on income designation number / identification number

evtl./ laienhafter Versuch

#1+2 war auch mein erster Gedanke doch:

Eine "Mehrwertsteuernummer" ; gibt es nicht, und die Mehrwertsteuer seit 1973 auch nicht mehr, diese wurde allgemein "Umsatzsteuer" genannt.
Eine Umsatzsteuernummer gibt es für Menschen mit einer unternehmerischen Tätigkeit im Sinne des Umsatzsteuergesetztes. Sie ist in den meisten Fällen identisch mit der Einkommensteuernummer


http://iq.lycos.de/qa/show/1326548/Mehrwertst...

Sollte sich vielleicht jemand mit buchhalterischen Kenntnissen ansehen

Mehrwertsteuernummer gibt es in der Schweiz: VAT number

Mehrwertsteueridentifikationsnummer ist was anderes, diese wird für steuerbefreite Lieferungen innerhalb der EU begraucht: VAT identification number
(ist in der Regel länger, d.h. hat mehr Zahlen und fängt mit 2 Länder-Buschstaben an)

@Guido: Ich fürchte, da bist du falsch informiert.

Wenn z.B. ein Freiberufler Leistungen erbringt, die nicht steuerpflichtig sind, braucht er eben keine Steuernummer, wozu auch?
Eine Steuernummer (egal welche Art von Steuer anfällt) dient dem Finanzamt dazu, Leistungen einem Steuerpflichtigen zuzuordnen, und Geschäftspartnern als Indiz dafür, dass es sich um ein korrekt geführtes Unternehmen handelt.