Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    English missing

    Silberstreifen am Horizont

    2­ Replies
    Subject

    Silberstreifen am Horizont

    Sources
    Ich möchte sagen, dass man zaghaft zu hoffen beginnen kann, dass sich eine Situation verbessert.
    Comment
    Lässt sich dieser Begriff wortwörtlich übersetzen (silver lining at the horizon) oder gibt es ein entsprechendes Wortbild?
    Authorhallihalloo27 Feb 09, 17:32
    Comment
    it's not the horizon that has a silver lining, but the cloud: every cloud has a silver lining.
    #1Author dude (253248) 27 Feb 09, 17:33
    Suggestiona ray of hope
    #2AuthorJR27 Feb 09, 17:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt