Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Subject

    Fusselrolle, Fusselbürste

    [tech.]
    Context/ examples
    ich meine diese Dinger mit Klebeband drumherum, die man z.B. für Samtanzüge benutzen kann - die aber nicht viel helfen.
    allerdings habe ich sowieso mít dem Wort "Fussel" schon ein Problem. peluche? fil?
    Bin gespannt
    AuthorGaetan21 Feb 06, 13:44
    Suggestionbrosse adhésive (à habits)
    #1AuthorAlexandra 21 Feb 06, 14:15
    SuggestionFusselrolle
    Comment
    Brosse à dépelucher ou à déboulocher

    la peluche, la bouloche
    un pull peluché ou bouloché

    Es gibt ganze tolle Dauerfusselrollen in Deutschland (Kaufhof, Karstadt);
    Die kann man immer wieder verwenden, halten über 2 Jahre,
    je nachdem wie oft man sie benutzt.
    Einmal benutzt, werden sie einfach mit Wasser und Seife gereinigt.
    #2AuthorAnna23 Feb 06, 18:54
    Comment
    Die Dauerfusselrollen funktionieren leider nach ein paar Mal abspülen nicht mehr...
    >Meine Erfahrung;-)
    #3AuthorMichael23 Feb 06, 20:43
    SuggestionDauerfusselrolle
    Comment
    Meine Fusselrollen (Marke : Coronet) halten mindenstens 2 Jahre und
    die benutze ich sehr oft und seit Jahren.
    Für Kleidungsstücke, für die Tischdecke, für die Couch,
    für die Teppiche im Auto.
    Unter heißes Wasser und dann mit eigeseiften Händen putzen.
    Echt ein tolles Ding!
    #4AuthorAnna23 Feb 06, 21:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt