Advertising - LEO without ads? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

LEO Pur
 
  •  

  • Forum home

    German missing

    Kleiner Ausschnitt aus einem Lied

    3­ Replies
    Subject

    Kleiner Ausschnitt aus einem Lied

    Sources
    Ti sento, la musica si muove appena
    Mi accorgo che mi scoppia dentro
    Ti sento, un brivido lungo la schiena
    Un colpo che fa pieno centro
    Comment
    Ich wäre für eine knappe Übersetzung dankbar , da ich absolut keine Ahnung vom Italienischen habe.
    AuthorTommy09 Mar 09, 16:57
    Comment
    Ich weiß nicht, ob es bereits für kurze Textabschnitte gilt, aber ich denke mal schon...
    Siehe hier:

    related discussion: [it-de] text
    #1AuthorLaRosa09 Mar 09, 17:05
    Comment
    Und dann # 3 (also Lucas Beitrag)
    #2AuthorLaRosa09 Mar 09, 17:06
    Suggestion-
    Comment
    Ups , dann gucke ich da mal . Danke schön.
    #3AuthorTommy09 Mar 09, 17:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
English ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Spanish
 
es
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ French
 
fr
ForumsTrainerCourses
 
en
English ⇔ Russian
 
ru
ForumsTrainerCourses
 
fr
French ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
it
Italian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
zh
Chinese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
ru
Russian ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pt
Portuguese ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
pl
Polish ⇔ German
 
de
ForumsTrainerCourses
 
es
Spanish ⇔ Portuguese
 
pt
ForumsTrainerCourses
Hello
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt